Vicolo di sangue

Lucky Tony è un soggetto pericolosissimo, un boss delle triadi cinesi che opera nel traffico d'armi e nel commercio di immigrati clandestini. Certo che la base operativa di Lucky Tony sia a Vancouver in Canada, Marcus incarica Elijah Kane di fermarlo. L'omertà tra i cinesi è regola, ma Kane riesce a convincere Mei, una ragazza arrivata clandestinamente a bordo di una nave, ad aiutarlo per stabilire un contatto. Intanto continua anche la caccia a Darko Karadic, responsabile dello sterminio dell'unità di Kane, anche lui implicato nel traffico dei clandestini cinesi.