Una tartaruga di nome Joseph

Hakan ha sempre desiderato un fratellino con cui poter giocare a football e ha sempre immaginato i vantaggi di diventare fratello maggiore. Quando i genitori gli annunciano che avrà una sorellina, Hakan non senbra essere molto entusiasta. Cerca di reprimere la gelosia che nutre per la piccola Isabelle fino a che un nuovo personaggio entra nella sua vita. Si tratta di Josef, una tartaruga impertinente e alquanto irritante. Dopo un inizio non tanto felice, Josef riesce man mano a conquistare la fiducia di Hakan.