Lost In Translation. L'amore tradotto (Blu-ray)

Due anime sole a tokio

24-02-2012 | di

La storia si svolge in Giappone, precisamente a Tokio. Due persone dissimili hanno un incontro-scontro in una città che non è la loro e in un intreccio di problemi esistenziali che gli accomuna. Bill Murray interpreta un vip fallito che si trova in oriente per una campagna pubblicitaria. Il personaggio, Bob, è ormai un uomo solo e apatico, afflitto da problemi con la famiglia e insonnia. Il secondo personaggio è una donna, interpretata da Scarlett Johansson. La ragazza, di nome Charlotte, ha una vita breve ma travagliata. Si è appena sposata ma non vive bene con il marito. Due persone solo che s'incontrano in un posto impensabile.
L'interpretazione maschile di Bill Murray è ottima, cosa che si può subito apprendere dalla recitazione facciale da parte dell'attore, in grado di esprimere la sofferenza del personaggio già dalla mimica.
La storia nel proseguire della pellicola diventerà un po' monotona, anche se non è questo il punto di forza del film; la regista vuole puntare tutto alla riflessione dello spettatore verso la solitudine dei due personaggi.
Dietro la macchina da presa la regista Sofia Coppola, qui al suo primo successo nelle sale cinematografiche. Ottima fotografia e montaggio, per un film solo apparentemente piatto.