King Kong, l'impero dei draghi

Ad Osaka, durante l'Expo del 1970, viene inviato un misterioso totem scoperto da una spedizione scientifica in un'isola del Pacifico per essere esaminato. Durante le analisi di laboratorio, però, l'idolo emana un suono che risveglia Jiger, un gigantesco rettile che minaccia di distruggere il Giappone. Si scopre anche che la statua fa ammalare chiunque la tocchi. Gamera tenta di fermarlo, ma Jiger gli pianta nel collo una spina che ha sulla coda. Il tartarugone sviene e diventa improvvisamente bianco. Iroshi e Tom, due ragazzini amici di Gamera, entrano nella sua bocca con un mini sottomarino e scoprono che Jiger ha deposto dentro la tartaruga un uovo che è già cresciuto divenendo una versione in miniatura del padre.