I Cavalieri dello Zodiaco. La leggenda dei guerrieri scarlatti

I Cavalieri dello Zodiaco si trovano a dover affrontare una inaspettata minaccia, il tradimento di Atena. Il dio Apollo è infatti tornato sulla Terra per mondare il pianeta dai suoi molti peccati, ma questa volta Lady Isabel, anziché opporsi all'incombente pericolo, sembra preferire affiancarsi al fratello lasciandosi proteggere dai Cavalieri d'Oro resuscitati dal dio del Sole. Pegasus e gli altri non sono disposti ad abbandonare Atena e partono così alla volta della Grecia, dove affronteranno nuovamente i poteri dei Cavalieri d'Oro e infine quelli dei Cavalieri della Corona.