Castigo. Retribution

Noboru Yoshioka, detective della Omicidi di Tokyo, indaga su una serie di delitti che fanno pensare all'opera di un killer seriale quando le sue impronte digitali e alcuni oggetti che gli appartengono vengono trovati sui luoghi dei crimini e sui cadaveri delle vittime. Yoshioka inizia a domandarsi se non sia egli stesso l'omicida che sta inseguendo. A farlo dubitare ancor più di sé e della sua sanità mentale è l'apparizione dello spettro di una misteriosa donna vestita di rosso che fa riemergere in lui la memoria di eventi passati.